Skip to Main Content

SWED 212

Finding Primary Sources

Find books, articles, movies, and more.

Advanced Search

OneSearch provides a simple way to search for books, eBooks, videos, articles, and more, all in one place. In the search box above, you will see a drop-down list of options for filtering your search. To find articles, you have several options:

  • ​Tredway resources (Library holdings + Articles): This option searches all of the library's physical and electronic resources (books, eBooks, videos, journal/magazine articles, and electronic references sources. This search also includes items in Special Collections and the Swenson Center.
  • Everything (Library holdings + Articles + I-Share): This option searches across everything, including articles from our databases. 
  • Articles only: This option searches for journal articles, magazine articles, newspapers articles, and electronic reference material across our databases.
  • Swenson Swedish Immigration Research Center: This option searches collections available locally through the Swenson Center.

Advanced Search

To perform an advanced search, click on the "advanced search" link located just below the OneSearch box above. You'll not only be able to select which collections to search in, you'll also see different fields you can enter your search terms in. You can also limit by material type, language, and publication date. 

To find books on Translation Studies, try searching for "translat* and interpreting" as a subject. You may add other relevant keywords in the Advanced Search.

To find books about translating Swedish in particular, search for the subject "Swedish language translat*"

To find books about translations of works of specific authors, use a Boolean search for "author's last name AND translations", e.g. Andersen AND translations.

Sometimes we may not have full-text access to an article that you need. However, there is still a way you can access it by using Interlibrary Loan (ILL). ILL is a service that is free for the Augustana community, and allows you to request articles that you would like to use for your research. If you don't have an account yet, make sure to make one now!

If an article isn't available to you, you will see a "Request item from Interlibrary Loan" option that you may select. You can also use the link below to sign into your account, and manually enter the article information.

Once a request is received, library staff members will search for the item and attempt to obtain it from another library. Articles and book chapters are delivered to your email as a PDF within 24-48 hours. Physical items (books, DVDs, scores, etc.) typically take 5-10 business days (does not include weekends) to arrive from the lending library.

For more information about interlibrary loan, call 309-794-7585.